这本《法汉汉法实用医学词典》把这两步工夫合二为一，书中收入大量现代法语医学词汇，大部分中译附有简明的解释。虽然囿于篇幅，字数受限制．但仍然能够提供足够的信息，有助理解原词的真正涵义，使读者不再被陌生的译名所困扰。第二部分是汉法部分．以法汉部分出现过的汉语词汇作词目．前后呼应。查找医学名词或相关资料时．无论从中文或法文入手．最后都能得到相同的结果。