本书是从培生集团引进的《LANGUAGES AND LEARNERS MAKING THE MATCH》（第五版）的中文版。英文原版是一本为学校和教师设计的教学方法教材和实践手册，主要针对K-8阶段中小学语言教师、已经在从事语言教学的实践者，以及参与设计或评估环节的教师、家长和管理者。英文原版主要针对外语教师，侧重于中小学阶段，同时书中涉及的理论与实践也适用于各阶段语言教学。本次出版中文版，对象主要锁定国内中小学的外语（主要是英语）教师，更要重点关注国际学校的对外汉语教师。同时，在国内越来越重视家庭教育的大环境下，也可作为家长自学的家庭常备书。